quella più conciliante dei Conventuali appoggiata da Papa Bonifacio VIII, il quale, per la sua scelta, scomunicò Jacopone. Da questo momento Jacopone scrisse un centinaio di laudes, tra cui lo Stabat Mater. E' però opportuno sottolineare che la paternità di questa sequenza è contesa da San Bonaventura: d'altronde la figura di questo Santo risulta emblematica di questo periodo storico nel discorso di ristrutturazione interna della Chiesa culminato con la nascita dei cosiddetti Ordini mendicanti dei Domenicani e dei Francescani, cui lo stesso Bonaventura apparteneva (ed infatti a costui si attribuisce la paternità della prima Confraternita laica europea: quella del Gonfalone di Civitavecchia, ovverosia l'Arciconfraternita della Santa Croce, nata nel 1274). Resta certo, comunque, lo stampo francescano della cantica.
Contrariamente a quanto il nome farebbe supporre, lo Stabat Mater, eseguito nella modalità Semplice, è , in realtà, molto più complesso della forma a Sequentia. La nodale differenza fra le due varianti sta nella sillabazione, intesa non nello stretto senso grammaticale, ma come la divisione di una parola sia in sillabe che nelle singole vocali le quali spesso sono ripetute più volte. La sillabazione nella Sequentia risulta, invece, pressoché assente salvo l'ultimo termine della strofa. E' quindi facile intuire come anche la durata di esecuzione, fra le due varianti, sia differente: dai pressappoco quattro minuti della Sequentia si passa ai dieci-dodici circa della Semplice.
Alcune strofe dello Stabat Mater:
Stabat Mater dolorosa
Justa crucem lacrimosa
Dum pendebat filius.
Cuius animam gementem
Contristatam et dolentem
Pertransivit gladius.
|
O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater unigeniti.
Quando Corpus morietur
Fac ut anime donetur
Paradisi gloria. Amen.
|
Qua si puó vedere la differenza nella sillabazione tra la variante a Sequentia e la variante a Semplice:
Sequentia:
Stabat Mater dolorosa
Justa crucem lacrimosa
Dum pendebat fili/i/ius. |
Semplice:
Stabat Ma/a/a/ater dolo/o/oro/o/o/o/osa
Justa crucem lacri/i/imo/o/o/o/osa
Dum pendebat fili/i/ius
|
Ascolta una strofa dello Stabat Sequentia Ascolta una strofa dello Stabat Semplice
|
|